Habilidades y técnicas
No dejar rastro en el Boundary Waters Canoe Area Wilderness
![](https://lnt.org/wp-content/uploads/2018/09/image-author-e1682548615306.png)
Brice
-
8 de septiembre de 2018
![DSC03691_0-yi42E7.jpg](https://lnt.org/wp-content/uploads/2018/09/DSC03691_0-yi42E7.jpg)
Duluth, MN: Como muchos entusiastas de las actividades al aire libre, llevamos años deseando llegar a las Aguas Fronterizas. Por suerte para nosotros, nuestra trayectoria como Traveling Trainers nos permitió pasar cuatro días remando por este espacio natural único.
![DSC03691_0.jpg](https://lnt.org/wp-content/uploads/files/DSC03691_0.jpg)
Con unos 250.000 visitantes al año, el Boundary Waters Canoe Wilderness Area es uno de los espacios naturales más visitados del país. Los visitantes de Boundary Waters navegan y reman a través de 1,1 millones de acres y más de 1.000 lagos.
Boundary Waters es un lugar que preserva el espíritu y la experiencia de la naturaleza salvaje para disfrute de todos, y lo hace poniendo en práctica los principios de No Deje Huellas.
1. Planificar con antelación y prepararse
Todos los visitantes que pernocten en las Aguas Fronterizas deben obtener un permiso de entrada al espacio natural. Estos permisos se conceden en función del punto de entrada al espacio natural. Hay un número limitado de permisos por día para cada punto de entrada, lo que garantiza que todos los que vengan puedan experimentar y disfrutar de la soledad. Además, los visitantes ven un vídeo de No Deje Huella con información relevante sobre la zona antes de recibir su permiso.
2. Viajar y acampar en superficies duraderas
Sólo se puede acampar en los campings designados. Éstos están repartidos por todo el espacio natural, con más de 2.000 campings individuales. Los visitantes deben encontrar un lugar desocupado para pasar la noche, ya que no se pueden reservar. Al hacer porteo entre cursos de agua, los visitantes deben ceñirse a los senderos de porteo establecidos.
![bwcaw_0.png](https://lnt.org/wp-content/uploads/files/bwcaw_0.png)
3. Elimine los residuos correctamente
Toda la basura debe sacarse de las Aguas Fronterizas. Una vez obtenido el permiso, los visitantes deben ver un vídeo sobre el programa "No dejar rastro" en el que se enseñan los siete principios y se explican los métodos adecuados para eliminar todo tipo de residuos. Para los desechos humanos, la mayoría de los campings tienen una letrina, y las letrinas son el método preferido cuando no hay letrinas disponibles.
4. Deje lo que encuentre
Para preservar la diversidad ecológica de las aguas fronterizas, los visitantes deben limpiar y secar siempre sus embarcaciones y limpiar sus equipos de acampada, pesca y senderismo para evitar transportar especies invasoras. Muchos de los parajes de las aguas fronterizas han sido utilizados por los nativos durante miles de años. Nos dijeron que nuestro campamento llevaba allí 8.000 años. Por ello, los visitantes pueden encontrar objetos y marcas históricos y culturalmente significativos. Hay que dejarlos en paz para que otros visitantes puedan disfrutar de ellos y sigan contando la historia de esta zona en los años venideros.
![DSC03791_0.jpg](https://lnt.org/wp-content/uploads/files/DSC03791_0.jpg)
5. Minimizar el impacto de las hogueras
Todos los campings de las aguas fronterizas tienen una hoguera, pero la clave para hacer un fuego responsable es recoger la leña de forma responsable. Utilice sólo leña muerta, caída y seca que no sea más grande que su antebrazo y pueda partirse fácilmente. Buscar leña en una zona más amplia también ayudará a evitar que el campamento sea recogido. Mientras tengas fuego, vigílalo en todo momento y ahógalo por completo antes de acostarte o marcharte.
![DSC03743_0.jpg](https://lnt.org/wp-content/uploads/files/DSC03743_0.jpg)
6. Respetar la fauna
La fauna está por todas partes en las aguas fronterizas y el almacenamiento adecuado de alimentos es crucial. Los colgadores para osos funcionan aquí, pero la comida debe estar al menos a 12 pies de altura y a 6 pies de cualquier árbol. El Servicio Forestal recomienda ciertos tipos de cuelgues para osos, como el tendedero o el método de un solo árbol con polea. También pueden utilizarse recipientes para osos. La basura, los artículos de aseo y cualquier resto de comida también deben almacenarse. Hay que dejar espacio a toda la fauna salvaje para no molestarla.
![vlcsnap-2018-09-08-14h04m48s757_0_0.png](https://lnt.org/wp-content/uploads/files/vlcsnap-2018-09-08-14h04m48s757_0_0.png)
7. Sea considerado con los demás visitantes
Muchos visitantes vienen a las aguas fronterizas para experimentar la soledad. Por suerte, esto se preserva permitiendo que sólo se reúnan nueve personas o cuatro embarcaciones en un momento dado. Esto incluye los campings y las zonas de porteo. Aunque esta norma puede resultar frustrante para algunos, hay que tener en cuenta que está ahí para ayudar a preservar la experiencia de los espacios naturales. Mantener el ruido al mínimo y comunicarse con otras embarcaciones y visitantes en relación con los campings y los desplazamientos mejora la experiencia de todos.
Nuestro viaje a las aguas fronterizas fue una experiencia que nos acompañará siempre, y esperamos que otros puedan repetirla y disfrutarla en el futuro. Practicando el No Deje Rastro allí y en otros espacios al aire libre, todos podemos poner de nuestra parte para mantener la naturaleza un poco más salvaje.
![DSC03603_0.jpg](https://lnt.org/wp-content/uploads/files/DSC03603_0.jpg)
¡Disfruta de tu mundo!
Erin Collier y Brice Esplin, de Leave No Trace, forman parte del programa 2018 Subaru/Leave No Trace Traveling Trainer Program, que ofrece educación gratuita y móvil a comunidades de todo el país. Entre los orgullosos socios de este programa se encuentran Subaru of America, REI, Eagles Nest Outfitters, Deuter, Thule, Taxa y Klean Kanteen.
Protejamos y disfrutemos juntos de nuestro mundo natural
Reciba las últimas noticias de Leave No Trace eNews en su buzón de correo electrónico para mantenerse informado e implicado.